弄清查询(nqcx.com) - 免费实用便民查询工具大全网
功能直达
摘选主要内容译出；摘要的译文。
quoted (from); translation of selected passages
【摘的意思】：摘 zhāi（ㄓㄞ） （一）、采取，拿下：采摘。摘取。摘桃子。摘除。（二）、选取：摘要。摘录。摘编。 详情>
【译的意思】：译（譯） yì（一ˋ） （一）、把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。 详情>
• 这里摘译国外有关新兴城市集中规划原则的资料，供油城规划借鉴。
• 此外，鲍威尔在讲话中还特别谈到近年来美中关系的现状。下面是鲍威尔讲话中有关美中关系问题的摘译：
• 他们彼此深信，是瞬间迸发的热情让他们相遇。这样的确定是美丽的，但变幻无常更为美丽。--摘译自辛波丝卡第一段。
• 他编译的中国文学选集摘译并编选了中国几千年以来的经典著作，其中包括诗歌、散文、唐传奇、信件、中国传统文学理论和戏剧等。
