古时对人的尊称,可译为“您”今吾子有。——《国语·晋语》嘉吾子之赐。吾子自京师来。——唐· 柳宗元《柳河东集》吾子未之思也。——明· 刘基《卖柑者言》
(一)、我的儿子。
《国语·鲁语下》:“今吾子夭死,吾恶其以好内闻也。”《战国策·秦策二》:“人告 曾子 母曰:‘ 曾参 杀人。’ 曾子 之母曰:‘吾子不杀人。’”
(二)、对对方的敬爱之称。一般用于男子之间。
《左传·隐公三年》:“吾子其无废先君之功。”《仪礼·士冠礼》:“某有子某,将加布於其首,愿吾子之教之也。” 郑玄 注:“吾子,相亲之辞。吾,我也;子,男子之美称。” 南朝 梁 沉约 《报王筠书》:“擅美推能,寔归吾子。”
(三)、小孩。
《管子·海王》:“终月,大男食盐五升少半,大女食盐三升少半,吾子食盐二升少半,此其大历也。” 尹知章 注:“吾子,谓小男小女也。” 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷一:“太尉 李德裕 ,幼神俊…… 武相 元衡 召之,谓曰:‘吾子在家,所嗜何书?’意欲探其志也。”按,今 湖南 长沙 一带尚称小儿为伢子。
My son
• 谁言吾子青春者,意在生民先发讴。
• 凡为吾子孙者当谨守礼法,居乡曲当要谦卑退逊不可傲骄曲礼。
• 佛曰放下屠刀立地成佛,为了吾子,吾放下佛祖,重执屠刀又如何。玄色
• 西汉扬雄《法言吾子》:羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎矣。
• 人告曾子母曰:“‘曾参杀人。’曾子之母曰:‘吾子不杀人。’织自若。”。
• 凡为吾子孙不论富贵贫贱皆当竭力教养子孙,使之识道礼,顾廉耻,择交游,毋为非礼,勿犯国法。