原比喻残暴的统治迫使自己一方的百姓投向敌方。现多比喻不会团结人,把一些本来可以团结过来的人赶到敌对方面去。
为了打败敌人,我们应当团结一切可以团结的力量,而绝不能做出为渊驱鱼,为丛驱雀之事。
drive the fish into deep waters and the sparrows into the thickets
【为的意思】:为(爲) wéi(ㄨㄟˊ) (一)、做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。(二) 详情>
【渊的意思】:渊(淵) yuān(ㄩㄢ) (一)、深水,潭:渊水。渊谷。渊林。渊薮(“渊”,鱼所聚处;“薮”,水边 详情>
【驱的意思】:驱(驅) qū(ㄑㄨ) (一)、赶牲口:驱马。驱策。驱驰。(二)、赶走:驱动。驱赶。驱寒。(三)、强 详情>
【鱼的意思】:鱼(魚) yú(ㄩˊ) (一)、脊椎动物的一类,生活在水中,一般有鳞和鳍,用鳃呼吸,冷血:鱼虾。鱼虫 详情>
• 为渊驱鱼,为丛驱雀。
• 为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,鹯也。
• 故与其为渊驱鱼,不如施之以德,市之以恩。
• 这种情况,主要是东林党人的为渊驱鱼政策造成的。
• 所以代报关之洋行日见其多,无异为渊驱鱼为丛驱爵耳。
• 屠杀主义⑽固然是为渊驱鱼,改良主义也再不能号召群众了。
• 故为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者;为汤武驱民者,桀与纣也。
• 故为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,颤也;为汤武驱民者,桀与纣也。