这里的打鸡蛋不是传统意义上的打鸡蛋,是根据电影《高兴》里面打鸡蛋的桥段引申而来的双关语。电影中,一名男子背对着众人打鸡蛋,搅拌的动作从背后看来很像是在打手枪自慰。随后的桥段就是几个人一起在搅拌鸡蛋,画面相当搞笑。于是,“打鸡蛋”就成了“打手枪”的代名词。
【打的意思】:打 dǎ(ㄉㄚˇ) (一)、击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。(二)、放出,发出,注入,扎入:打炮。打 详情>
【鸡的意思】:鸡(鷄) jī(ㄐ一) (一)、家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性能报晓,雌性能生蛋:公鸡。母鸡 详情>
【蛋的意思】:蛋 dàn(ㄉㄢˋ) (一)、鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵:鸡蛋。蛇蛋。蛋白。蛋黄。(二)、形状像蛋 详情>
• 她还要买两夸脱牛奶和一打鸡蛋.
• 这个木制的东西是用来打鸡蛋的。
• 我买了一打鸡蛋,每个都是坏的。
• 她还需要两夸脱牛奶和一打鸡蛋。
• 孵卵器,温度计,自动调温器两打鸡蛋。
• 奶油状的搅打鸡蛋,放在涂有凤尾鱼糊的吐司面包上.
• 搅打鸡蛋就是用叉子或机器在盆子中把它打起泡沫。
• 我买了一打鸡蛋,六个在我到门口时失手掉了盒子而摔破。