(一)、谦称自己的女婿。
(二)、旧时女婿对岳父、岳母称自己。
(一)、亦作“ 小壻 ”。对人谦称自己的女婿。
《警世通言·宋小官团圆破毡笠》:“员外道:‘令壻为何而死?’ 刘翁 道:‘小壻不幸得了癆病之疾。’”《红楼梦》第二回:“小人姓 封 ,并不姓 甄 ;只有当日小婿姓 甄 。”
(二)、对岳父母谦称自己。
《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“ 蒋兴哥 道:‘小壻不好説得,但问令爱便知。’”《儿女英雄传》第十一回:“ 安公子 笑道:‘你老人家放心,莫打量小婿还是昨日的 安驥 。’”
my son-in-law (humble); I (spoken to parents-in-law)
【小的意思】:小 xiǎo(ㄒ一ㄠˇ) (一)、指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比 详情>
【婿的意思】:婿 xù(ㄒㄨˋ) (一)、丈夫:夫婿。(二)、女儿、妹妹及其他晚辈的丈夫:女婿。妹婿。侄婿。甥婿。 详情>
• 但小婿还有隐情禀知岳父大人,上求裁度。
• 昔小婿入川之时,于此布下石阵,名八阵图。
• 小婿游戏应之,彼此俱非实情,如何当得实事。
• 既是如此,且待小婿行过大礼,再求岳父指教。
• 封肃云:只有当日小婿姓甄,今已出家一二年了。
• 今老母感之不尽,又称其才美贤孝,欲小婿娶之为妇。
• 远道:小女儿见了小婿之诗,曾和得一首,情见乎词。
• 小婿适才尝过这异种真气发作为患的滋味,确是犹如身历万死。