◎ 小花脸 xiǎohuāliǎn[buffoon;clown] 戏曲行当中的丑角,专演丑陋、卑下或诙谐、打诨的人物,化妆时丑扮英文翻译1.buffoon; clown in Chinese operas详细解释(1).传统戏剧中的文丑角。《戏剧脚色名词考》:“小花脸, 元 朝杂剧、 明 朝传奇皆无此名。现时剧界中人,口头常用之,乃丑脚之总名,因勾脸之粉块最小,故有此名。”(2).比喻举止轻浮善于凑趣的人。 茅盾 《子夜》十五:“‘嗳,你这小花脸,扮什么鬼!’ 玛金 站住了,带笑轻声骂他。”
(一)、传统戏剧中的文丑角。
《戏剧脚色名词考》:“小花脸, 元 朝杂剧、 明 朝传奇皆无此名。现时剧界中人,口头常用之,乃丑脚之总名,因勾脸之粉块最小,故有此名。”
(二)、比喻举止轻浮善于凑趣的人。
茅盾 《子夜》十五:“‘嗳,你这小花脸,扮什么鬼!’ 玛金 站住了,带笑轻声骂他。”
小花脸是京剧行当中丑的俗称,是喜剧角色,京剧中的"丑"角演员又称为"小花脸"。"丑"行的化妆虽与大花脸有点相象,可是他的表演风格却完全不同,有点像夸张的漫画。丑角的出场常会带来满堂的笑声。
Little face
【小的意思】:小 xiǎo(ㄒ一ㄠˇ) (一)、指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比 详情>
【花的意思】:花 huā(ㄏㄨㄚ) (一)、植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄 详情>
【脸的意思】:脸(臉) liǎn(ㄌ一ㄢˇ) (一)、面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。 详情>
• 俗称小花脸、三花脸。
• 丑的俗称是小花脸或三花脸。
• 净分红净、黑净、多指小花脸。
• 一个文官小花脸;三朝元老大奸臣。
• 先工文武老生,后改小花脸、彩旦。
• 二花脸用嗓近于大花脸,四花脸则与小花脸接近。
• 幽默提倡以后,并不产生幽默家,只添了无数弄笔墨的小花脸。
• 早年入荣春社科班,工小花脸,后嗓子倒仓改行老生,受教于韦三奎。