(一)、至多也不过:赶不上车,大不了走回去就是了。
(二)、了不得(多用于否定式):这个病没有什么大不了,吃点药就会好的。
(一)、了不得。表示情况严重。
《红楼梦》第七回:“我就知道呢。这有什么大不了的事。”《儿女英雄传》第十回:“我只道甚么大不了事,原来就为这块砚台。” 冰心 《斯人独憔悴》:“这是校长他自己误会,其实没有什么大不了的事情。”
(二)、至多也不过。表示最大限度。
《二十年目睹之怪现状》第四六回:“大不了藩台自己也自行检举起来,失察在先,正办在后,顶多不过一个罚俸的处分罢了。” 茹志鹃 《关大妈》:“ 关大妈 把眼一闭,心想:大不了是个死吧!他们年轻人都能死,我还有什么放不下的?”
if worst comes to worst; serious; at worst; alarming
【大的意思】:大 dà(ㄉㄚˋ) (一)、指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小” 详情>
【不的意思】:不 bù(ㄅㄨˋ) (一)、副词。(二)、用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素 详情>
• 没什么大不了!
• 这有什么大不了的。
• 大不了再从头开始。
• 抱一抱也没什么大不了的
• 接个吻有什么大不了的?
• 满破,意指大不了,至多。
• 大不了我们走回家就是了。
• 这不是什么大不了的成就。