突然响起雷声,使人来不及掩耳。比喻事情或动作来得突然,使人来不及防备。
他们或者未必起身,给他们个疾雷不及掩耳,拿了就走,必不使一名漏网。(清 李宝嘉《文明小史》第七回)
with a rettle
【疾的意思】:疾 jí(ㄐ一ˊ) (一)、病,身体不舒适:疾病。目疾。残疾。讳疾忌医。(二)、一般的痛苦:疾苦。( 详情>
【雷的意思】:雷 léi(ㄌㄟˊ) (一)、由于下雨时带异性电的两块云相接,空中闪电发出的强大的声音:雷电。雷鸣。 详情>
【不的意思】:不 bù(ㄅㄨˋ) (一)、副词。(二)、用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素 详情>
【及的意思】:及 jí(ㄐ一ˊ) (一)、从后头跟上:来得及。赶不及。(二)、达到:及格。及第(古代科举考试中选, 详情>
【掩的意思】:掩 yǎn(一ㄢˇ) (一)、遮蔽,遮盖:掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩 详情>
【耳的意思】:耳 ěr(ㄦˇ) (一)、听觉和平衡感觉的器官(通称“耳朵”):耳背( bèi )。耳垂。耳鬓厮磨( 详情>
• 乘水涨之势,倏忽至城下,所谓疾雷不及掩耳。
• 日本军国主义以疾雷不及掩耳之势偷袭了珍珠港,引发了太平洋战争。
• 县军远侨,粮谷不继,是我速进破贼之时也,所谓疾雷不及掩耳,自然之势也。
• 示例他们或者未必起身,给他们个疾雷不及掩耳,拿了就走,必不使一名漏网。
• 今兵始集,铣尚未知,若乘水涨之势,倏忽至城下,所谓疾雷不及掩耳,此兵家上策。
• 昊天金帝功不但杀伤力惊人,更以速度著称,疾雷不及掩耳,迅电不及瞑目,令人防不胜防。
• 确定尚楠出去了之后,我以疾雷不及掩耳之速冲进卧室,换了一身家居服,才把尚楠放进来。
• 既克襄阳,彼扬、庐诸城,弹丸地耳,置之勿顾,而直趋临安,疾雷不及掩耳,江淮、巴蜀不攻自平。