(1).逃走;摆脱。《史记·晋世家》:“ 顷公 乃与其右易位,下取饮,乃得脱去。” 唐 韩愈 《忽忽》诗:“忽忽乎余未知生之为乐也,愿脱去而无因。” 宋 曾巩 《与王深甫书》:“方其险阻艰难之时,常欲求脱去而卒无由。”(2).脱掉。《水浒传》第七四回:“ 燕青 、 李逵 起来,问店小二先讨汤洗了面,梳光了头,脱去了里面衲袄,下面牢拴了腿綳护膝。”《万花楼》第三四回:“当即卸下盔甲,脱去征袍。”英文翻译1.slough
(一)、逃走;摆脱。
《史记·晋世家》:“ 顷公 乃与其右易位,下取饮,乃得脱去。” 唐 韩愈 《忽忽》诗:“忽忽乎余未知生之为乐也,愿脱去而无因。” 宋 曾巩 《与王深甫书》:“方其险阻艰难之时,常欲求脱去而卒无由。”
(二)、脱掉。
《水浒传》第七四回:“ 燕青 、 李逵 起来,问店小二先讨汤洗了面,梳光了头,脱去了里面衲袄,下面牢拴了腿綳护膝。”《万花楼》第三四回:“当即卸下盔甲,脱去征袍。”
to throw off
【脱的意思】:脱 tuō(ㄊㄨㄛ) (一)、离开,落掉:脱产。脱发( fà )。脱节。脱离。脱落。脱贫(摆脱贫困) 详情>
【去的意思】:去 qù(ㄑㄨˋ) (一)、离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方,与“来”相对:去处。去路。去国 详情>
• 适量脱去其衣服。
• 他帮他脱去外衣。
• 我想脱去我的外衣。
• 她筛选使你脱去芜壳。
• 女王在仪式过脱去了王袍
• 脱去污染衣物,严密观察。
• 医生做手势要我脱去外套。
• 凉衣拘阂树枝,便复脱去。