[have nothing to do with (sb./sth.)] 反问表示无关他与此事何干?
(一)、为何事,干什么。
宋 叶绍翁 《四朝闻见录·胡纮》:“ 絃 又詰之曰:‘足下何干至此?’先生对曰:‘亲病求医。’”《二刻拍案惊奇》卷四:“﹝ 杨僉事 ﹞忽听得知县来到正厅上,想道:‘这时候到此何干?必有蹺蹊,莫非前事有人告发了?’” 清 李渔 《怜香伴·闻试》:“九门都闭,青鸞有信凭谁寄?不如回去,立在这裡何干?”
(二)、犹言有什么相干。用反问语气表示不相干。
《二刻拍案惊奇》第十五卷:“ 徽 商道:‘既然如此,与小儿何干?’” 清 李渔 《蜃中楼·献寿》:“他们孩子家,在闺中闷不过,要出去走走,与你何干?”
have nothing to do with (sb./sth.)
【何的意思】:何 hé(ㄏㄜˊ) (一)、疑问代词(a.什么,如“何人?”b.为什么,如“何必如此?”c.哪样,怎 详情>
【干的意思】:干(乾) gān(ㄍㄢ) (一)、触犯,冒犯,冲犯:干扰。干涉。干预(亦作“干与”)。森然干霄。(二 详情>
• 汉奸可恶,与狗何干?
• 我不知道这与我何干。
• 不许对生产有任何干涉
• 别人如何看,与我何干。
• 我是巴干员,他是何干员
• 那与他家的小孩有何干系。
• 他不会容忍他人的任何干涉。
• 我们反对外国势力的任何干涉。