原形容妇女头上首饰多。后指人姬妾多。
你看为官的列金钗十二行。(元 郑德辉《王粲登楼》第一折)
have many concubines
【金的意思】:金 jīn(ㄐ一ㄣ) (一)、一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。 详情>
【钗的意思】:钗(釵) chāi(ㄔㄞ) (一)、妇女的一种首饰,由两股簪子合成:金钗。玉钗。裙钗(旧指妇女。亦称 详情>
【十的意思】:十 shí(ㄕˊ) (一)、数名,九加一(在钞票和单据上常用大写“拾”代)。(二)、表示多、久:十室 详情>
【二的意思】:二 èr(ㄦˋ) (一)、数名:一加一(在钞票和单据上常用大写“贰”代)。(二)、双,比:独一无二。 详情>
• 金钗十二,珠履三千,凄凉千载。
• 金钗十二,珠履三千,凄凉万载。
• 都休问,金钗十二,满酌听轻讴。
• 何处胡椒八百斛,谁家金钗十二行。
• 行人怅望王孙去,买断金钗十二愁。
• 头上金钗十二行,足下丝履五文章。
• 席分珠履三千客,后列金钗十二行。
• 珠履三千光错落,金钗十二影欹斜。