传闻:原指久远的事,后指听来的传说;异辞:原指措词有所不同,后指说法不一致。指传说不一致。
台事传闻异辞,我们如堕五里雾中。(清 曾朴《孽海花》第三十二回)
different versions of hearsay
【传的意思】:传(傳) chuán(ㄔㄨㄢˊ) (一)、转( zhuǎn )授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身 详情>
【闻的意思】:闻(聞) wén(ㄨㄣˊ) (一)、听见:闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞(听到荒鸡鸣 详情>
【异的意思】:异 yì(一ˋ) (一)、不同的:异乎。异说。异常。异己(与自己意见不同或利害相冲突的人)。异端(旧 详情>
【辞的意思】:辞(辭) cí(ㄘˊ) (一)、告别:告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。(二)、不接受,请求离去:辞职。 详情>
• 间有消息,传闻异辞,不敢轻于载笔。
• 传闻异辞,其中真伪夹杂,有必要为之剖辨。
• 对某些历史现象有争论并没有什么不正常,因为传闻异辞在所难免。
• "明季末造,野史甚多,其间毁誉任意,传闻异辞,必有诋毁本朝之语,正当及此一番查办,尽行销毁。
• 诚如历史地理学家顾观光所云:鄢陵久为秦有,而安陵至战国末尚存,此则传闻异辞,当在阙疑之列矣。
• 新周,故宋,王鲁,是一科三旨,所见异辞,所闻异辞,所传闻异辞,是二科六旨,内其国而外诸夏,内诸夏而外夷狄,是三科九旨。