世代流传下来的书籍版本。
(一)、流传于世间的版本。
北齐 颜之推 《颜氏家训·书证》:“《左传》曰:‘ 齐侯 痎遂痁。’《説文》云:‘痎,二日一发之疟。’……而世间传本多以‘痎’为‘疥’。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通二》:“ 宋 王尧臣 《崇文总目》,今世当有传本。” 章炳麟 《文学说例》:“又今《老子》本作‘知其白,守其黑,为天下式’,与《庄子·天下篇》引作‘知其白,守其辱,为天下谷’不同,盖六国时传本各异也。”
edition (of a book) currently in circulation
【传的意思】:传(傳) chuán(ㄔㄨㄢˊ) (一)、转( zhuǎn )授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身 详情>
【本的意思】:本 běn(ㄅㄣˇ) (一)、草木的根:本草(泛指中药)。无本之木。(二)、事物的根源,与“末”相对 详情>
• 三组简文的传本问题
• 时列入禁书,因而传本甚少。
• 世无传本之书,萧客何由得见。
• 世间传本久绝,无以考正其异同。
• 遗稿凡十馀万言,即今传本也。
• 眉毫久别应垂雪,心印休传本似灰。
• 宗元又撰轻世金书直解,未见传本。
• 艺人据师承口授传唱,分为两派传本。