饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第26卷:“一个身逢绝色,犹如饿虎吞羊。”
The hungry tiger pounces on the sheep.
【饿的意思】:饿(餓) è(ㄜˋ) (一)、肚子空,想吃东西,与“饱”相对:我不饿,你吃吧!饥饿。饿殍(饿死的人) 详情>
【虎的意思】:虎 hǔ(ㄏㄨˇ) (一)、哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称 详情>
【吞的意思】:吞 tūn(ㄊㄨㄣ) (一)、不嚼或不细嚼而咽入:吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。( 详情>
【羊的意思】:羊 yáng(一ㄤˊ) (一)、哺乳动物,反刍类,一般头上有一对角,品种很多:绵羊。黄羊。羚羊。羊羔 详情>