各占一半:疑信参半。
(一)、半数;半。
《三国志·魏志·武帝纪》“对扬我 高祖 之休命” 裴松之 注引 三国 魏 王沉 《魏书》:“今 魏国 虽有十郡之名,犹减於 曲阜 ,计其户数,不能参半。”《宋书·刘道产传》:“死伤参半,壮志不衰。” 清 方苞 《弟椒涂墓志铭》:“日入诵书,夜参半不寐。”
(二)、各占一半。
清 冯桂芬 《变捐例议》:“国家用科目,君子小人参半也。” 鲁迅 《书信集·致许寿裳》:“城中居人,民兵约参半。” 冰心 《最后的安息》:“昨天 惠姑 虽然很恳挚的慰问她的疾苦,她也只拿这疑信参半的态度,自己走开了。”
just as much ... as ...; half and half; equally; both ... and ...; half
【参的意思】:参(參) cān(ㄘㄢ) (一)、加入在内:参加。参与。参政。参赛。参议。(二)、相间,夹杂:参杂。 详情>
【半的意思】:半 bàn(ㄅㄢˋ) (一)、二分之一:半圆。半百(五十,多指岁数)。(二)、不完全的:多半。半岛。 详情>
• 苦乐参半的回忆
• 它的名声也是毁誉参半。
• 真假参半的谎言最险恶。
• 这部电影在当时毁誉参半。
• 胡佛留下的遗风毁誉参半。
• 这是一件好坏参半的事情。
• 对他的新书的评论毁誉参半。
• 题额下刻有篆隶参半的铭记。