(一)、旧小说中常用的发语词。
(二)、说;讲述:《话说长江》。
(一)、谈说,谈论。
北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“ 江 南人事不获已,须言伐閲,必以文翰,罕有面论者。北人无何便尔话説,及相访问。”
(二)、话本、诸宫调、章回小说等开头处的常用语。犹言这话所说的是……。“话”,原指古代说话人所说的故事。
《宣和遗事》前集:“今日话説的,也説一箇无道的君王,信用小人,荒淫无度。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“此本话説, 唐 时这箇书生,姓 张 名 珙 ,字 君瑞 , 西洛 人也。”《三国演义》第一回:“话説天下大势,分久必合,合久必分。” 孙楷第 《说话考》:“今小説开篇皆作‘话説’云云。‘话説’二字上,似省‘此本’或‘这本’字样。言本书所説之事如此。‘话説’二字,以起下文,亦内典‘如是我闻’之比也。”
话说意为1.、谈说,谈论 2、发语词。
to recount; to discuss; It is said that ... (at the start of a narrative)
【话的意思】:话(話) huà(ㄏㄨㄚˋ) (一)、说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说 详情>
【说的意思】:说(説) shuō(ㄕㄨㄛ) (一)、用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。(二)、介绍:说合(a 详情>
• 这话说得在理。
• 不过丑话说在前头
• 你这话说得是啊。
• 他这话说得不圆。
• 双方把话说明白。
• 然后他用土话说:
• 我真想拿起电话说
• 俗话说十指连心。