殴作 [ ōu zuò ]
打闹。《金瓶梅词话》第八六回:“为他和姐夫在家里殴作攘乱,昨日差些儿没把俺大娘气杀了哩。”
过嘴 [ guò zuǐ ]
谓搬弄是非。《金瓶梅词话》第二六回:“前日打了你那一顿,拘了你头面衣服,都是他过嘴告説的。”
包儿 [ bāor ]
包裹成件的东西。包子。如:「肉包儿」、「菜包儿」。《金瓶梅.第四二回》:「西门庆只吃了一个包儿,呷了一口汤。」
杩桶 [ mà tǒng ]
即马桶。《金瓶梅词话》第三三回:“那消半夜,弔下来了,在榪桶内。点灯拨看,原来是个男胎,已成形了。”
扣綉 [ kòu tòu ]
绣花方法之一。《金瓶梅词话》第二九回:“要做一双大红素缎子白綾平底鞋儿,鞋尖上扣綉鸚鵡摘桃。”
软壁 [ ruǎn bì ]
即屏风。《金瓶梅词话》第五九回:“转过软壁,就是竹枪篱,三间大院子,两边四间厢房。”英文翻译1.soft wall
激犯 [ jī fàn ]
急剧发作。《金瓶梅词话》第七二回:“这 春梅 还是年壮,一冲性了,不由激犯,一阵风走来 李瓶儿 那边。”
坊子 [ fāng zǐ ]
指窑子,妓院。《金瓶梅词话》第五十回:“原来这条巷唤做 蝴蝶巷 ,里边有十数家,都是开坊子吃衣饭的。”
睁睁 [ zhēng zhēng ]
(1).睁大眼睛、定睛直视的样子。《金瓶梅词话》第二六回:“那 西门庆 气的睁睁的。 金莲 叫小廝:‘你往前头干你那…
替己 [ tì jǐ ]
指体己钱,属于自己的积蓄。《金瓶梅词话》第五九回:“老婆又见搭连内沉沉重重许多银两,因问他:‘替己?’”
狗肉 [ gǒu ròu ]
狗的肉。也称为「香肉」。 用来骂人的话。《金瓶梅.第三三回》:「孩子才好些,你这狗肉,又抱他在风里!还不抱进去。」
泼脚 [ pō jiǎo ]
用脚勾住对方的脚,借力将对方摔倒。《金瓶梅.第五一回》:「走向前,一个泼脚撇翻倒,两个就磆碌成一块子。」
食面 [ shí miàn ]
社会上的情况场合。《金瓶梅.第四六回》:「都是那没见食面的行货子,从没见酒席,也闻些气儿来!」也作「世面」。
南酒 [ nán jiǔ ]
绍兴酒的别名。参见「绍兴酒」条。《金瓶梅.第一六回》:「银镶锺儿盛着南酒,秀春斟了两杯,李瓶儿陪西门庆吃。」
撇赖 [ piē lài ]
甩开、不顾。《金瓶梅.第五七回》:「只见有个惫赖的和尚,撇赖了百丈清规,养婆儿,吃烧酒,咱事儿不弄出来?」
打背 [ dǎ bèi ]
私下从中取利。参见「打背公」条。《金瓶梅.第九回》:「若有两家告状的,他便卖串儿;或是官吏打点,他便两下里打背。」
花翠 [ huā cuì ]
妇女头上戴的装饰品。《金瓶梅词话》第六五回:“他女儿穿着大红段袄儿……戴着花翠,插烛向 西门庆 磕了四个头。”
飘酒 [ piāo jiǔ ]
指嫖妓宿娼,吃花酒。《金瓶梅词话》第六九回:“外边有几个奸诈不良的人,日逐引诱他在外飘酒,把家事都失了。”
说念 [ shuō niàn ]
(一)、絮叨。(二)、犹劝说。《金瓶梅词话》第六九回:“这文嫂便把怎的説念林氏,夸奬老爹人品家道……説得他千肯万肯。…
捷说 [ jié shuō ]
以三言两语带过许多事。比喻发展极快。《金瓶梅.第三零回》:「评话捷说,有日到了东京万寿门外,寻客店安下。」
闲説 [ xián shuō ]
亦作“闲说”。漫无边际地随便谈话;闲扯。《金瓶梅词话》第一回:“西门庆 笑道:‘您这搊断肠子的,单有这些闲説的!’”
巧取 [ qiǎo qǔ ]
找适当机会。《金瓶梅.第三四回》:「看你巧取对你爹说,看怎么,将就饶他放了罢。」用巧诈的手段骗取。如:「巧取豪夺」。
贴食 [ tiē shí ]
混饭吃。《金瓶梅.第一零回》:「原是开紬缎铺应员外的第二个儿子,没了本钱,跌落下来,专在本司三院帮嫖贴食。」
顿捽 [ dùn zuó ]
犹折挫,折磨。《金瓶梅词话》第五八回:“贼作死的短寿命,我怎的外合里差,我来你家讨冷饭吃,教你恁顿捽我。”
词忏 [ cí chàn ]
指诵经拜忏的道士。《金瓶梅词话》第六六回:“先是表白宣毕斋意,斋官沐手上香,词懺二人飘手炉,向外三信礼召请。”