译通相关的词语大全

“译通” 相关的词语大全

译经院 [ yì jīng yuàn ]
宋 代翻译佛经的场所。 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷上：“ 太平兴国 中，始置译经院於 太平兴国寺 ，延梵学僧，翻译…

阿訇 [ ā hōng ]
波斯语音译词。也译作阿衡、阿洪。意为教师。在中国是对伊斯兰教宗教职业者的通称。訇（hōng）。

使译 [ shǐ yì ]
传译的信使。《后汉书·和帝纪》：“﹝ 永元 ﹞六年春正月，永昌 徼外夷遣使译献犀牛、大象。”《三国志·魏志·东夷传》…

自诩 [ zì xǔ ]
自夸：他自诩精通英语，却连一篇短文都译不好。

不无吊诡 [ bù wú diào guǐ ]
“吊诡”一词的使用兴于台湾文学理论和批评界，被借用于翻译“Paradox”这个词，Paradox在大陆通常被译为“悖…

同声翻译 [ tóng shēng fān yì ]
会场或剧场中用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种，通过电声系统传送。席位上听众可自由选择语种…

讲通 [ jiǎng tōng ]
研究贯通。唐 道宣《续高僧传·译经二·达磨笈多》：“密将一僧间行至 乌耆国，在 阿烂拏寺，讲通前论。”宋 赞宁 等《…

金光明经 [ jīn guāng míng jīng ]
佛教典籍。有三种译本：(1) 北凉昙无谶译，四卷，题为《金光明经》，流通最广。(2) 隋代宝贵等取前译补译，合入其缺…

塔兰同 [ tǎ lán tóng ]
“秤，天平”；和合本圣经译为他连得，思高版圣经译为塔冷通）是古代中东和希腊-罗马世界使用的质量单位。

士坦 [ shì tǎn ]
英语stamp的译音。邮票。曾通行于 香港 等地的 粤 方言中。

译师 [ yì shī ]
翻译佛经的僧侣。宋 赵彦卫《云麓漫钞》卷三：“佛书初来，首有《遗教经》、《四十二章》、《楞伽经》，译师 汉 人，故文…

伽玛射线 [ jiā mǎ shè xiàn ]
一种电磁波。由英语 gamma ray翻译得名。波长较短，周率高，贯穿力强。通常写作γ射线。也译作「伽码射线」。

同声传译员 [ tóng shēng chuán yì yuán ]
同声传译员 - 简介 同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室，俗称“箱子” 里，一面通过耳机收听…

鼻旁窦 [ bí páng dòu ]
头颅内部鼻腔周围的空腔。通称鼻窦。英文翻译1.paranasalsinus

鞮译象寄 [ dī yì xiàng jì ]
《礼记·王制》：“五方之民，言语不通，嗜欲不同。达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰译。”后因以“…

译言 [ yì yán ]
指翻译工作者。 北魏 郦道元 《水经注·河水二》：“又西北，逕 狄道 故城东…… 应劭 曰：‘反舌左衽，不与华同，须…

改线 [ gǎi xiàn ]
改变公共交通、电话等的线路。英文翻译1.realign; relocation; realignment

闭合电路 [ bì hé diàn lù ]
能使电流通过的电路。例如：电门一合，就形成闭合电路，让电流通过。英文翻译1.【医】 closed circuit

零丸 [ líng wán ]
零丸（ZERO丸，即零零，台译为杰罗玛鲁，港译“斯路”，即“ZERO”）一个肥肥的v龙兽，战斗力也比普通的v龙强的很…

生好 [ shēng hǎo ]
“生好”，汕尾音译，通常形容人的面貌清秀美丽。

译品 [ yì pǐn ]
翻译的作品。鲁迅《二心集·关于翻译的通信》附来信：“可是，有时候，依照译品内容的性质，为着保存原作精神，多少的不顺，…

两性人 [ liǎng xìng rén ]
性器官畸形的人。通称二性子。参见“ 两形 ”。英文翻译1.ambisexuality

象寄译鞮 [ xiàng jì yì dī ]
《礼记·王制》：“五方之民，言语不通，嗜欲不同。达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰译。”后称翻译…

焰摩 [ yàn mó ]
亦作“燄摩”。梵语译音。佛教谓主管地狱之王，通常称为 阎罗。

怯里马赤 [ qiè lǐ mǎ chì ]
蒙古语。意译为翻译者。引申为代言人。明叶子奇《草木子·杂俎》：“﹝北人﹞立怯里马赤，盖译史也，以通华夷言语文字。昔世…