迁移逃避。
(一)、迁移以躲避之。
宋 方勺 《泊宅编》卷七:“寇压境,城中士大夫皆迁避。”《水浒传》第一○八回:“ 解宝 领军卒下山,寻箇居民访问,那里有一箇人家?都因兵乱迁避去了。” 郭孝威 《江苏光复纪事》:“前 清 沪 道 刘燕翼 ……密諭各房书吏及各幕友,迁避洋务局。” 鲁迅 《书信集·致台静农》:“ 上海 亦曾大迁避,或谓将被征,或谓将征彼,纷纷奔窜。”
迁避,读音是qiān bì,汉语词语,意思是迁移以躲避之。出自《泊宅编》。
migrate and abscond
【迁的意思】:迁(遷) qiān(ㄑ一ㄢ) (一)、机关、住所等另换地点:迁居。迁移。迁徙。(二)、变动,转变:变 详情>
【避的意思】:避 bì(ㄅ一ˋ) (一)、躲,设法躲开:避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。(二)、 详情>
• 沈绵之候,迁避而弗敢上闻。
• 济南居民皆纷纷迁避,十室九空。
• 大马一华裔县议员举家搬迁避债职位或被悬空。
• 臣非不能迁避,以求苟全,今天命有归,臣将焉往。
• 黄河流域屡遭战争,十室九空,人口或外迁避难或死亡。