著作的原本,翻译、改写、删节等所依据的著作。
(一)、著作的原本,翻译、改写、删节等所依据的著作。
柯岩 《天涯何处无芳草》二:“我顿了一下,也笑了,很有礼貌地问她:‘作为一个小说原作者,你满意电影不?影片忠实于原著吗?’”
【原的意思】:原 yuán(ㄩㄢˊ) (一)、最初的,开始的:原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著 详情>
【着的意思】:着 zhuó(ㄓㄨㄛˊ) (一)、穿(衣):穿着。穿红着绿。着装。(二)、接触,挨上:着陆。附着。不 详情>
• 这是根据原着缩节而成的。
• 这部电影保存了原着的许多异国情调。
• 译者不应把自己的意见偷偷地入原着中。
• 重温七怪的成长,进入原着中一位位配角的世界。
• 知不知我共你原着多缤纷,相信共你的遗传极合衬。陈咏谦
• 您计划从一个冷系统和还原着手,还是从一个预加载的备用系统着手?
• 其它的课堂与主题的指定阅读,包含课堂笔记、综合评述或原着论文。
• 瀑布后面有土人洞,各种铜塑石雕极力还原着远古时期的土人捕猎场景。