一个词因比喻用法所形成的意义。如「油条」有狡猾的意义,「飞机场」有平坦的意义。
【比的意思】:比 bǐ(ㄅ一ˇ) (一)、较量高低、长短、远近、好坏等:比赛。比附。对比。评比。(二)、能够相匹: 详情>
【喻的意思】:喻 yù(ㄩˋ) (一)、比方:比喻。譬喻。(二)、明白,了解:不言而喻。家喻户晓。(三)、说明,使 详情>
【义的意思】:义(義) yì(一ˋ) (一)、公正合宜的道理或举动:正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。(二)、合 详情>
• 比喻义跟修辞学所说的比喻不同。
• 从颜色词的比喻义比较英汉语言文化
• 古典字面好比喻象,今典实指好比喻义。
• 把握一词多义,要注意了解词的本义、引申义、比喻义和假借义。
• 另外,比喻义是通过打比方产生的词义,假借义是利用假借字形成的词义。
• 词条及相关词语涵盖面广,单词释义囊括口、笔语基本义、引申久以及比喻义等。