◎ 胡吹 húchuī[brag;boast outrageously] 不着边际地说大话;瞎吹英文翻译1.【法】 quack详细解释胡乱吹牛。 赵树理 《三里湾·治病竞赛》:“ 灵芝 是个很实在的姑娘,大家都相信她不是胡吹。”
(一)、胡乱吹牛。
赵树理 《三里湾·治病竞赛》:“ 灵芝 是个很实在的姑娘,大家都相信她不是胡吹。”
to boast wildly
【胡的意思】:胡(鬍) hú(ㄏㄨˊ) (一)、中国古代称北边的或西域的民族:胡人。胡服。胡姬(西域出生的少女)。 详情>
【吹的意思】:吹 chuī(ㄔㄨㄟ) (一)、合拢嘴唇用力出气:吹打。吹灯(a.把灯火吹灭;b.喻人死亡;c.喻失 详情>
• 但切忌天花乱坠胡吹瞎侃。
• 偷听到有个抽白面的家伙在胡吹
• 他最大的本领似乎是对人胡吹乱捧。
• 她胡吹什么德行、美貌和自己的天才。
• 朋友相聚,乱侃胡吹,参加饭局,满足肠胃。
• 蒂姆这孩子从不胡吹乱侃,他似乎有成千上万的好朋友。
• 南方的几个魔子竟敢胡吹大气,说什么直指人心,见性成佛。
• 邓的公车私用是反社会主义的明显标志,一通邓论胡吹,全瞎扯。