完全倾向一边。 毛泽东 《论人民民主专政》:“一边倒,是 孙中山 的四十年经验和共产党的二十八年经验教给我们的,深知欲达到胜利和巩固胜利,必须一边倒。” 叶永烈 《并蒂莲》八:“有一件事,使 金莲 心中摇摆不定的天平终于一边倒了。” 王晨 张天来 《划破夜幕的陨星》:“在这场几乎完全一边倒的‘论战’中,这位二十三岁的‘黄口孺子’,就是这样不畏权势,向不可一世的大人物发起了反击。”英文翻译1.(倾向一方) lean to one side; side with sb. without reservation2.(一方占绝对优势) predominate; enjoy overwhelming superiority
(一)、完全倾向一边。
毛泽东 《论人民民主专政》:“一边倒,是 孙中山 的四十年经验和共产党的二十八年经验教给我们的,深知欲达到胜利和巩固胜利,必须一边倒。” 叶永烈 《并蒂莲》八:“有一件事,使 金莲 心中摇摆不定的天平终于一边倒了。” 王晨 张天来 《划破夜幕的陨星》:“在这场几乎完全一边倒的‘论战’中,这位二十三岁的‘黄口孺子’,就是这样不畏权势,向不可一世的大人物发起了反击。”
to support unconditionally; to have the advantage overwhelmingly on one side
【一的意思】:一 yī(一) (一)、数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 详情>
【边的意思】:边(邊) biān(ㄅ一ㄢ) (一)、物体的周围部分,外缘:边缘。边沿。(二)、国家或地区交界处:边 详情>
【倒的意思】:倒 dǎo(ㄉㄠˇ) (一)、竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。(二)、对调, 详情>
• 而女子篮球的决赛就不是一边倒了。
• 她绕到汽车另一边,倒车,一溜烟开走了。
• 英国的重点是一边倒的不同比例规模的以色列的反应。
• 大伯大妈一边倒茶,一边拿来各式各样的糖来招待我们。
• 在网友们一边倒的拍砖声中,洪战辉昔日的光辉形象受到质疑。
• 英国的情况是人们一边倒的把注意力放在以色列的过度反应之上。
• 除了两次失误和一个反弹球之外,这场比赛并不向人们想像的一边倒。
• 这个时候,鲁国的外交政策就必须要调整,由一边倒调整为首鼠两端。