duǎn dāo zhí rù 短刀直入 比喻开门见山,直截爽快。 郭沫若 《中国古代社会研究》第四篇一:“我们可以短刀直入地便看定一个社会的真实相,而且还可借以判明以前的旧史料一多半都是虚伪。”
Come straight to the point
【短的意思】:短 duǎn(ㄉㄨㄢˇ) (一)、长度小,与“长( cháng )”相对:短期。短暂。短促。短途。短 详情>
【刀的意思】:刀 dāo(ㄉㄠ) (一)、用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具:刀子。刀兵。刀法。剪刀。镰刀。(二 详情>
【直的意思】:直 zhí(ㄓˊ) (一)、不弯曲:直线。直角。直径。直立。直截了当。直觉( jué )。直观。(二 详情>
• 众人爆喝一声冲了上去,短刀直入猛刺李银镖。
• 就这短短的一瞬间,杨玄身子一缩,右手长刀磕开木棍,左手一翻短刀直入对方怀中。
• 我们可以短刀直入地便看定一个社会的真实相,而且还可藉以判明以前的旧史料一多半都是虚伪。
• 刀剑相接,却没有传出刺耳的金属碰撞声,只见那短剑的刃部如同泥土般,被短刀直入其中,悄然断开。