弄清查询(nqcx.com) - 免费实用便民查询工具大全网
功能直达
◎ 断顿 duàndùn[can't afford the next meal;go hungry] 下一顿没有饭吃了过去家里穷得三天两头断顿英文翻译1.can't afford the next meal; go hungry详细解释亦作“ 断飩 ”。粮食断绝，不能按顿吃饭。《白雪遗音·马头调·讨饭》：“世界上最苦苦不过的难挨饿，眼看着断飩无米下锅。”《群强报》1918.6.25：“架不住分文没有，又肩不能担担，手不能提篮，时常断顿儿没饭吃。” 姚雪垠 《长夜》二九：“人家过年咱不过年，人家吃肉咱断顿。”
（一）、亦作“ 断飩 ”。粮食断绝，不能按顿吃饭。
《白雪遗音·马头调·讨饭》：“世界上最苦苦不过的难挨饿，眼看着断飩无米下锅。”《群强报》1918.6.25：“架不住分文没有，又肩不能担担，手不能提篮，时常断顿儿没饭吃。” 姚雪垠 《长夜》二九：“人家过年咱不过年，人家吃肉咱断顿。”
duàn dùn ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄣˋ断顿亦作“ 断饨 ”。粮食断绝，不能按顿吃饭。《白雪遗音·马头调·讨饭》：“世界上最苦苦不过的难挨饿，眼看着断饨无米下锅。”《群强报》1918.6.25：“架不住分文没有，又肩不能担担，手不能提篮，时常断顿儿没饭吃。” 姚雪垠 《长夜》二九：“人家过年咱不过年，人家吃肉咱断顿。”
Break down
【断的意思】：断（斷） duàn（ㄉㄨㄢˋ） （一）、长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断 详情>
【顿的意思】：顿（頓） dùn（ㄉㄨㄣˋ） （一）、很短时间的停止：停顿。顿宕。抑扬顿挫。（二）、忽然，立刻，一下 详情>
• 断顿在口语沟通中的功能
• 有时连糠馍馍都断顿，找些喂猪的红苕根根、洋芋坨坨煮熟，每人一汤瓢。
• 至于为何最近半个月在零售市场出现集中缺货情况,宋亮分析,是因为七八月份天气炎热,奶牛的产量只有平时的三分之一,牛奶“断顿”的现象愈发明显。
• 楼盘比较集中的亦庄核心区,目前所剩房源已经不多,多处于清盘阶段,而几个纯新项目开盘时间一直未能确定,亦庄核心区房源供应开始出现断顿的情况。
