◎ 投弃 tóuqì[dump] 抛弃 [废物等]正在投弃汽油的飞机英文翻译1.jettison详细解释(1).贬谪。 汉 扬雄 《逐贫赋》:“汝在六极,投弃荒遐。” 唐 沉佺期 《峡山寺赋》序:“予投弃南裔,承恩北归。”(2).抛弃。 南朝 梁 任昉 《<王文宪集>序》:“毁发旧塋,投弃棺柩。” 宋 苏轼 《凤翔八观·石鼓歌》:“埽除诗书诵法律,投弃俎豆陈鞭杻。”《初刻拍案惊奇》卷二八:“是 白公 脱屣尘埃,投弃轩冕,一种非凡光景,岂不是个謫仙人?”
(一)、贬谪。
汉 扬雄 《逐贫赋》:“汝在六极,投弃荒遐。” 唐 沉佺期 《峡山寺赋》序:“予投弃南裔,承恩北归。”
(二)、抛弃。
南朝 梁 任昉 《<王文宪集>序》:“毁发旧塋,投弃棺柩。” 宋 苏轼 《凤翔八观·石鼓歌》:“埽除诗书诵法律,投弃俎豆陈鞭杻。”《初刻拍案惊奇》卷二八:“是 白公 脱屣尘埃,投弃轩冕,一种非凡光景,岂不是个謫仙人?”
Abandon
【投的意思】:投 tóu(ㄊㄡˊ) (一)、抛,掷,扔(多指有目标的):投篮。投弹( dàn )。(二)、跳进去: 详情>
【弃的意思】:弃 qì(ㄑ一ˋ) (一)、舍去,扔掉:抛弃。遗弃。弃权。弃市(古代在闹市执行死刑,并将尸体暴露街头 详情>
• 投弃及或落海损失
• 投弃及或波浪卷落
• 投弃货物和甲板,货物被冲
• 一般将污泥作农肥、制作建筑材料、填埋和投弃等。
• 投弃物当船遇难时为了减轻船重而抛至船外的货物或设备
• 换言之,对于一项赞同简单就地停火的决议,苏联将投弃权票。
• 发言的议员全部表示反对,官方议员投弃权票,两条草案被否决。
• 由于过于忙的要应付生计,许多人似乎投弃了谦恭,把它当成是可选择的额外部分。