◎ 强笑 qiǎngxiào[a forced smile] 强装笑脸英文翻译1.【医】forced laughing详细解释强颜欢笑;勉强装出笑脸。 唐 李白 《金陵江上遇蓬池隐者》诗:“空言不成欢,强笑惜日晚。” 宋 欧阳修 《归田录》卷二:“ 田元均 为人宽厚长者,其在三司,深厌干请者,虽不能从,然不欲峻拒之,每温颜强笑以遣之。”《辽史·萧塔剌葛传》:“ 塔剌葛 捉 察割 耳…… 察割 不能答,强笑曰:‘何戏之虐也!’” 冰心 《南归》:“晚上 藻 和我总是强笑相对。”
(一)、强颜欢笑;勉强装出笑脸。
唐 李白 《金陵江上遇蓬池隐者》诗:“空言不成欢,强笑惜日晚。” 宋 欧阳修 《归田录》卷二:“ 田元均 为人宽厚长者,其在三司,深厌干请者,虽不能从,然不欲峻拒之,每温颜强笑以遣之。”《辽史·萧塔剌葛传》:“ 塔剌葛 捉 察割 耳…… 察割 不能答,强笑曰:‘何戏之虐也!’” 冰心 《南归》:“晚上 藻 和我总是强笑相对。”
Forced smile
【强的意思】:强 qiáng(ㄑ一ㄤˊ) (一)、健壮,有力,与“弱”相对:强壮。强健。强人。强力。强大。强劲。刚 详情>
【笑的意思】:笑 xiào(ㄒ一ㄠˋ) (一)、露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。(二 详情>
• 晚上藻和我总是强笑相对。
• 自明无月夜,强笑欲风天。
• 妾貌渐衰郎渐薄,时时强笑意索寞。
• 我冲着他勉强笑笑,道了一声晚安。
• 玉女投壶强笑歌,金杯掷酒连昏晓。
• 面对满满的失望也只能倔强笑着说没事。
• 亨利中校眼睛盯着代办,然后勉强笑了笑。
• 周玉强笑了笑,掩饰不住内心的凄凉和沮丧。