指喜好打官司。
(一)、《易·讼》:“上刚下险,险而健,讼。” 孔颖达 疏:“犹人意怀险恶,性又刚健,所以讼也。”后人误将“健讼”连读,用以称好打官司。参阅 宋 洪迈 《容斋四笔·健讼之误》。
宋 罗烨 《醉翁谈录·断人冒称进士》:“有一健讼人,每假儒冠,妄生事节,到官虚妄,蒙宰公收罪引试‘险而健讼’,其人略不能措词。” 清 平步青 《霞外攟屑·时事·弥勒佛治世》:“闻健讼诬控者,其呈词尾輒有‘当今弥勒佛持世’云云。”
健讼对一个案件不断告诉或纠缠不清及上诉等行为或人,中国古代的官吏通常将之冠以“健讼”的称谓
be eager to go to law
【健的意思】:健 jiàn(ㄐ一ㄢˋ) (一)、强壮,身体好:健康。健全。康健。稳健。健美。健身。健旺。健在。健壮 详情>
【讼的意思】:讼(訟) sòng(ㄙㄨㄥˋ) (一)、在法庭上争辨是非曲直,打官司:讼事。讼案。讼词。(二)、争辨 详情>
• 兰民素健讼,王赞平心听断,摘伏如神。
• 故贫者日益贫,且性刚好斗,习以成风,健讼轻生,恬不知怪。
• 如果说清代社会存在所谓公共领域的话,那么健讼之人就是这个领域的积极参与者之一。
• 讼师是民间健讼之风的推动者乃至操控者,他们与地方官员之间的关系更多地表现为矛盾与冲突。
• 租界内西方司法制度的引进,也使上海人早于内地人有了寻求法律保护的意识,当时外地人就有“沪人健讼”之说。
• 尔以紫阳县民,不远千里来省上控,而所控者无非买卖田地钱财胶葛之事,辄敢指控被证九人之多,其健讼拖累已可概见。
• 湖北民风健讼,好打官司,经常搞得家破人亡,如何禁止?最后还说,蔡毓荣总督操劳军事,须发半白,巡抚应该“同心勠力,时勤宽慰”。