搬弄是非;调唆怂恿(多见于早期白话)
(一)、搬嘴调唆,挑拨。
《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“公婆利害犹自可,怎当姆姆与姑姑?我若略略开得口,便去搬唆与舅姑。” 元 尚仲贤 《柳毅传书》楔子:“我今到父王面前,搬唆几句言语,捻他去了,却不好哩。” 明 冯梦龙 《挂枝儿·是非》:“恨只恨搬唆的贼,我无端错听了他。”
bān suō ㄅㄢ ㄙㄨㄛ搬唆搬嘴调唆,挑拨。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“公婆利害犹自可,怎当姆姆与姑姑?我若略略开得口,便去搬唆与舅姑。” 元 尚仲贤 《柳毅传书》楔子:“我今到父王面前,搬唆几句言语,捻他去了,却不好哩。” 明 冯梦龙 《挂枝儿·是非》:“恨只恨搬唆的贼,我无端错听了他。”
to stir up trouble
【搬的意思】:搬 bān(ㄅㄢ) (一)、移动,迁移:搬动。搬移。搬迁。搬运。生搬硬套。(二)、挑拨离间:搬唆(调 详情>
【唆的意思】:唆 suō(ㄙㄨㄛ) (一)、挑动别人去做坏事:唆使。教( jiào )唆。调( tiáo )唆。 详情>