改变船的航向而使帆转向。
(一)、比喻转移话题。
鲁迅 《彷徨·高老夫子》:“ 黄三 是乖觉的,即刻转帆。” 许地山 《女儿心》:“ 老黄 最怕她不高兴,赶紧转帆说:‘我逗你玩哪,你别当真。’”
转帆是一个汉语词语,读音是zhuǎn fān,是指改变船的航向而使帆转向。
jibe,gybe
• 转帆:顺风行驶时将主帆从船的一侧转到另一侧。
• 船上的设备包括抛泊、驾驶、起碇、转帆和测深等方面,已经比较齐全。
• 当时所造海船船形下侧如刃,便于破浪,船上设备齐全,包括抛泊、驾驶、起碇、转帆和测深等方面。
• 船上一共有八个到十个海员,他们有的奔到大帆的索子那里,有的奔到三角帆和主帆的索子那里,有的则去控制转帆索和卷帆索。
• 我一只手攀住三角帆,一只脚夹在绳索和转帆索的缝隙中。就在我提心吊胆悬在那里的时候,一下不易被察觉的撞击提醒我:大船已把小艇撞沉了。