《沥翻歌》是客家话的谐音,普通话叫《相反歌》,是由惠州的客家流行歌曲的歌手李子演唱。里面的歌词相当有意思,每一个客家人听到这些歌词以后,都会感觉到好笑的。歌词里的东西都反过来讲,如:沥翻拿凳沥翻坐(把凳子反过来坐),这句是客家人经常说的一句话。会有这些怪歌词反映了客家人在劳动生活中所表现出来的非常豁达开朗的性格。
【沥的意思】:沥(瀝) lì(ㄌ一ˋ) (一)、液体一滴一滴地落下:沥血(滴血为誓,示必报之仇)。呕心沥血。(二) 详情>
【翻的意思】:翻 fān(ㄈㄢ) (一)、歪倒( dǎo ),反转,变动位置,改变:推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。 详情>
【歌的意思】:歌 gē(ㄍㄜ) (一)、唱:歌唱。歌咏。歌颂。歌坛。歌台舞榭。歌舞。能歌善舞。(二)、能唱的文词: 详情>