比喻被解雇或辞职,离开工作地点。
钱钟书《围城》:“自己的饭碗也砸破了,等会就得卷铺盖下船。”
to pack and quit; to be sacked
【卷的意思】:卷 juàn(ㄐㄨㄢˋ) (一)、可以舒展和弯转成圆筒形的书画:长卷。画卷。手卷。(二)、书籍的册本 详情>
【铺的意思】:铺(鋪) pū(ㄆㄨ) (一)、把东西散开放置,平摆:铺开摊平。铺床。铺垫(a.卧具;b.衬托,陪衬 详情>
【盖的意思】:盖(蓋) gài(ㄍㄞˋ) (一)、有遮蔽作用的东西:盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。(二)、伞:雨 详情>
• 你就得卷铺盖走人了
• 3,卷铺盖卷儿,走人。
• 我现在就想让你卷铺盖走人
• 三分之一的工人会卷铺盖走人。
• 你要么卷铺盖回家要么继续奋斗。
• 我决定这个礼拜就让你卷铺盖滚蛋
• 如果你明天再迟到,那就卷铺盖走吧!
• 同样立刻卷铺盖回家似乎也不现实。