补赎(satisfaction)来自拉丁文,包含两部分:satis足够、满全,及facere作。补赎的基本意思是满足一些因某些行为而产生的合理的要求:(1)广义而言,凡一切为赔补所犯的罪过或错误而做的事工总称为补赎。传统神学把因罪而赔补天主所做的善工或满全天主正义的要求称为「补赎」,因此,凡补赎藉其内在价值能完全弥补罪过的严重性且符合正义的要求,皆称为义理补赎;而无法弥补此严重性,又因对方(如天主)的宽恕而蒙接纳的补赎,则称为情谊补赎。(2)狭义而言,传统神学的补赎是在告解圣事内(参 247),给予忏悔者的赔补善行。
【补的意思】:补(補) bǔ(ㄅㄨˇ) (一)、把残破的东西加上材料修理完整:缝补。补葺。亡羊补牢。(二)、把缺少 详情>
【赎的意思】:赎(贖) shú(ㄕㄨˊ) (一)、用财物换回抵押品:赎当( dàng )。赎身。赎金。赎买。(二) 详情>
• 有些罪过只能补赎,不能洗刷。
• 他这样做了因而他可以在十字架上为你的罪做补赎。
• 在教会的传统里,四旬期是慕道者准备领洗的时候,也是罪人做补赎的时期。
• 为了避免此事,我请求俄国对我的无玷之心的奉献,和首星期六的补赎圣餐。
• 通过为那些被你们所伤害者奉献祈祷和补赎,你们应该为自己的罪过寻求救赎。
• 他的游船随时可供他使用,他整整两年没作海上游览,因此很想趁机会补赎一下。
• 纵然,和平是政治协商、个人与民族之间的谅解的成果;但是,从信仰的目光来看,它是天主的恩赐,所以,我们必须恒常地祈祷和补赎。
• 那种对神坛上极其崇高的圣体所犯的罪行,虽是偶然发生的,但在那两位圣女看来,却认为不该就那样草草了事,她们认为只有在某个女修院里进行永恒的敬礼才能补赎。