《汉书·直不疑传》:“其同舍有告归,误持其同舍郎金去。已而同舍郎觉,亡意 不疑 , 不疑 谢有之,买金偿。后告归者至而归金,亡金郎大慙,以此称为长者。”后用“偿金”事作为能忍受委屈的忠厚长者之风的典故。 明 归有光 《士立朝以正直忠厚为本》:“其在于古,若偿金、脱驂、翻羹、唾面之类,皆可以言忠厚也。”英文翻译1.indemnity
(一)、《汉书·直不疑传》:“其同舍有告归,误持其同舍郎金去。已而同舍郎觉,亡意 不疑 , 不疑 谢有之,买金偿。后告归者至而归金,亡金郎大慙,以此称为长者。”后用“偿金”事作为能忍受委屈的忠厚长者之风的典故。
明 归有光 《士立朝以正直忠厚为本》:“其在于古,若偿金、脱驂、翻羹、唾面之类,皆可以言忠厚也。”
Indemnity
【偿的意思】:偿(償) cháng(ㄔㄤˊ) (一)、归还,补还:偿还。偿命。偿债。赔偿。得不偿失。(二)、满足: 详情>
【金的意思】:金 jīn(ㄐ一ㄣ) (一)、一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。 详情>
• 炸薯条索赔赔偿金额
• 木石交了罚款、赔偿金。
• 你去收银员那里拿些赔偿金
• 精神损害赔偿金的确定依据
• 补偿金也是一笔不少的价钱。
• 二是赔偿金额比要求的少些。
• 丈夫因公死亡有一笔赔偿金。
• 法官判给他损害赔偿金一千元.