旧时指一般的平民(区别于贱民)旧时指安分守己的善良百姓
(一)、旧时指安分守法的百姓。
《管子·明法解》:“盗贼弗诛,则伤良民。” 汉 王符 《潜夫论·述赦》:“今日贼良民之甚者,莫大於数赦。”《三国志平话》卷上:“如自愿去了黄巾,便为国家良民,如不去黄巾,全家诛杀。” 周立波 《暴风骤雨》第一部七:“查该 韩凤岐 确是大大的良民,请长官开恩释放。”
(二)、旧时指一般的平民,区别于“奴隶”。
晋 袁宏 《后汉纪·质帝纪》:“或取良民以为奴婢,名曰自卖民。”《隋书·艺术传·耿询》:“ 煬帝 即位,进欹器,帝善之,放为良民。”
旧时指一般的平民(区别于贱民),英文译为common people;或指安分守己的善良百姓,英文译为law-abiding people。如今,“良民”在江苏睢宁县有了新的内涵,该县创造发明了史无前例的“良民”评级,将每个公民私人生活的各个方面引入了大众信用征集系统,如被评为“招商引资、平民英雄”获表彰+20分,恶意欠缴电话费-20分。县委书记高调称要“严管民风”,让群众“一处守信,处处受益;一处失信,处处制约”。
ordinary people (i.e. not the lowest class); good people
【良的意思】:良 liáng(ㄌ一ㄤˊ) (一)、好:良好。善良。良辰美景。良知良能(中国古代唯心主义哲学家指人类 详情>
【民的意思】:民 mín(ㄇ一ㄣˊ) (一)、以劳动群众为主体的社会基本成员:人民。民主。民国。民法。公民(在一国 详情>
• 美国朋友,我是良民。
• 逃人诬攀良民,雪之。
• 折辱命吏,诬害良民。
• 巧言饰非,擅杀良民。
• 盗大感愧,卒为良民。
• 褚遂良民族关系思想初探
• 诸父老皆忻然原附版籍为良民。
• 只要有可能,奸官也会变成良民。