◎ 癖性 pǐxìng[natural inclination;proclivity] 怪癖的性格宝玉…又发了癖性。——《红楼梦》英文翻译1.natural inclination; proclivity; propensity详细解释癖好习性。《二刻拍案惊奇》卷十八:“﹝ 甄监生 ﹞生来有一件癖性,篤好神仙黄白之术。”《二十年目睹之怪现状》第四五回:“只有他那买古董,却另外成就一种癖性,好好的东西拿去他不买,只要把东西打破了拿去,他却出了重价。” 阿英 《海上买书记》:“癖性难除,一有闲暇,总不免心动,要到旧书店走走。”
(一)、癖好习性。
《二刻拍案惊奇》卷十八:“﹝ 甄监生 ﹞生来有一件癖性,篤好神仙黄白之术。”《二十年目睹之怪现状》第四五回:“只有他那买古董,却另外成就一种癖性,好好的东西拿去他不买,只要把东西打破了拿去,他却出了重价。” 阿英 《海上买书记》:“癖性难除,一有闲暇,总不免心动,要到旧书店走走。”
【出自】:《二刻拍案惊奇》卷十八:“﹝ 甄监生 ﹞生来有一件癖性,笃好神仙黄白之术。”
Propensity
【癖的意思】:癖 pǐ(ㄆ一ˇ) (一)、对事物的偏爱成为习惯:癖习。癖好( hào )。癖性。癖爱。癖痼(久治不 详情>
【性的意思】:性 xìng(ㄒ一ㄥˋ) (一)、人或事物的本身所具有的能力、作用等:性质。性格。性命(生命)。性能 详情>
• 他的癖性之一是养蛇玩赏。
• 她逐渐养成一些无害的癖性。
• 环境于小孩习惯地表现出某些癖性。
• 两岸老太太有一个癖性,以发牢骚。
• 我认为这是儿童和少年的共同癖性。
• 所有这些都导致他去重新恢复旧癖性。
• 具有夸大与自尊癖性的人,也最容易变成过分的谦逊,与自轻自贱。
• 我承认一直是我的怪癖性格作祟当什么东西太过接近或者太过认真时