[释义](名)指人的名义、身分和地位。 [构成]并列式:名+分英文翻译1.a person's status详细解释(1).名位与身分。《庄子·天下》:“《易》以道阴阳,《春秋》以道名分。” 南朝 梁 何逊 《答丘长史》诗:“宿夕敦远游,名分乃异路。” 宋 岳珂 《桯史·御名不联字》:“其实去联文,尊王统,所以辨名分,示等威也。” 清 李渔 《奈何天·闹封》:“只因这三位主母,都是不曾正过名分的,大的説是大,小的又説是大,若还只封一位,就有无限的争端。” 沉从文 《顾问官》:“至于落在冷门的家伙,即或名分上是‘高参’、‘上校’,生活可就够苦了。”(2).犹名义。《商君书·定分》:“夫卖兔者满市,而盗不敢取,由名分已定也。” 闻一多 《关于儒、道、土匪》:“在这种合作中,权利来了,他以儒的名分来承受;义务来了,他又以道的资格说,本来我是什么也不管的。”
(一)、名位与身分。
《庄子·天下》:“《易》以道阴阳,《春秋》以道名分。” 南朝 梁 何逊 《答丘长史》诗:“宿夕敦远游,名分乃异路。” 宋 岳珂 《桯史·御名不联字》:“其实去联文,尊王统,所以辨名分,示等威也。” 清 李渔 《奈何天·闹封》:“只因这三位主母,都是不曾正过名分的,大的説是大,小的又説是大,若还只封一位,就有无限的争端。” 沈从文 《顾问官》:“至于落在冷门的家伙,即或名分上是‘高参’、‘上校’,生活可就够苦了。”
(二)、犹名义。
《商君书·定分》:“夫卖兔者满市,而盗不敢取,由名分已定也。” 闻一多 《关于儒、道、土匪》:“在这种合作中,权利来了,他以儒的名分来承受;义务来了,他又以道的资格说,本来我是什么也不管的。”
a person's status
【名的意思】:名 míng(ㄇ一ㄥˊ) (一)、人或事物的称谓:名字。名氏。名姓。名义。名分( fèn )。名堂。 详情>
【分的意思】:分 fēn(ㄈㄣ) (一)、区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。(二 详情>
• 分:名分、才赋。
• 今则章服不别,名分不正。
• 配偶名分权与第三者隐私权
• 艺名分别是赛西施和赛东施。
• 但是以扫却轻看长子的名分。
• 地名分类与类别代码编制规则
• 北大讲堂并无贵贱高下的名分。
• 在卢森堡的排名分别为第及第。