(1).完好的玉石。比喻完美的人或事物。 明 沉德符 《野获编补遗·言事·疏论夺情》:“ 林庄敏 一代名臣,非后生所敢擅议,此事亦完璧之瑕云。” 清 赵翼 《瓯北诗话·杜少陵诗》:“入 湖南 后,除《岳阳楼》一首外,并少完璧。” 夏衍 《<上海屋檐下>自序》:“这近乎完璧的人选鼓动我对于剧本上演的兴致。”(2).旧时用以比喻处女。 宋 周密 《齐东野语·高宗立储》:“ 孝宗 与 恩平郡王 璩 同养於宫中……﹝ 高宗 ﹞尝各赐宫女十人, 史丞相 浩 时为 普安 府教授,即为王言:‘上以试王,当谨奉之。’王亦以为然。閲数日,果皆召入。 恩平 皆犯之矣, 普安 者,完璧也。已而皆竟赐焉,上意遂定。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之二》:“汝女犹完璧,无疑我始乱终弃也。” 清 吴下阿蒙 《断袖篇·法外纵淫》:“ 河南 一巨室……恒蓄幼妾三四人,至二十岁,则治奩具而嫁之,皆宛然完璧。”(3).比喻将原物完好地归还或退回。《西游记》第六十回:“千万借扇搧灭火焰,保得 唐僧 过山,即时完璧。” 明 王世贞 《与龚克懋书》:“来币却,附使完璧。”参见“ 完璧归赵 ”。英文翻译1.superlative
(一)、完好的玉石。比喻完美的人或事物。
明 沉德符 《野获编补遗·言事·疏论夺情》:“ 林庄敏 一代名臣,非后生所敢擅议,此事亦完璧之瑕云。” 清 赵翼 《瓯北诗话·杜少陵诗》:“入 湖南 后,除《岳阳楼》一首外,并少完璧。” 夏衍 《<上海屋檐下>自序》:“这近乎完璧的人选鼓动我对于剧本上演的兴致。”
(二)、旧时用以比喻处女。
宋 周密 《齐东野语·高宗立储》:“ 孝宗 与 恩平郡王 璩 同养於宫中……﹝ 高宗 ﹞尝各赐宫女十人, 史丞相 浩 时为 普安 府教授,即为王言:‘上以试王,当谨奉之。’王亦以为然。閲数日,果皆召入。 恩平 皆犯之矣, 普安 者,完璧也。已而皆竟赐焉,上意遂定。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之二》:“汝女犹完璧,无疑我始乱终弃也。” 清 吴下阿蒙 《断袖篇·法外纵淫》:“ 河南 一巨室……恒蓄幼妾三四人,至二十岁,则治奩具而嫁之,皆宛然完璧。”
(三)、比喻将原物完好地归还或退回。
《西游记》第六十回:“千万借扇搧灭火焰,保得 唐僧 过山,即时完璧。” 明 王世贞 《与龚克懋书》:“来币却,附使完璧。”参见“ 完璧归赵 ”。
完璧,出自《野获编补遗·言事·疏论夺情》,解释为完好的玉石。
Perfect
【完的意思】:完 wán(ㄨㄢˊ) (一)、全:完备。完全。完整。完善。完好。完璧归赵。覆巢无完卵。(二)、尽,无 详情>
【璧的意思】:璧 bì(ㄅ一ˋ) (一)、平圆形中间有孔的玉,古代在典礼时用作礼器,亦可作饰物。(二)、美玉的通称 详情>
• 他将它完璧归赵了为什么?
• 手术的代价是把锡拉完璧归赵。
• 开回来的时候,能完璧归赵即可
• 把别人的东西用后应该完璧归赵。
• 丢失的那几尊佛像头已完璧归赵了。
• 两制宏猷遗泽远,金瓯完璧信非遥。
• 他在出发前已经许下完璧归赵的诺言!
• 我借你的摄影机,保证明天完璧归赵。