大略;不仔细。《警世通言·老门生三世报恩》:“若是三家村一个小孩子,粗粗里记得几篇烂旧时文,遇了个盲试官,乱圈乱点,睡梦里偷得个进士到手。”《二十年目睹之怪现状》第二八回:“那鸦头本来粗粗的识得几个字。” 鲁迅 《南腔北调集·为了忘却的记念》:“夜里,我将译文和原文粗粗地对了一遍,知道除几处误译之外,还有一个故意的曲译。”
(一)、大略;不仔细。
《警世通言·老门生三世报恩》:“若是三家村一个小孩子,粗粗里记得几篇烂旧时文,遇了个盲试官,乱圈乱点,睡梦里偷得个进士到手。”《二十年目睹之怪现状》第二八回:“那鸦头本来粗粗的识得几个字。” 鲁迅 《南腔北调集·为了忘却的记念》:“夜里,我将译文和原文粗粗地对了一遍,知道除几处误译之外,还有一个故意的曲译。”
Coarse and coarse
• 线装书竟用红铅笔划粗粗的线。
• 全然不是平时那粗粗拉拉的样子。
• 他粗粗地呼吸着,擦了擦脸上的汗。
• 她把头发粗粗地挽了一下,洗了个淋浴。
• 娜塔莎用指头拨弄一根粗粗的琴弦时大声喊道。
• 她把它打开,在慢慢走回屋子时,粗粗看了下标题。
• 晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹觉擅色的红膏。
• 老婆粗粗笨笨话也多,可是有她在,家里就不会这么冷清。