[释义](代)〈书〉如此;象这样。何其相似乃尔。 [构成]动宾式:乃|尔英文翻译1.[书] like this; to such an extent详细解释(1).犹言如此。 三国 魏 曹操 《杨阜让爵报》:“ 姜叙 之母,劝 叙 早发,明智乃尔。” 宋 杨万里 《观雪》诗:“屑云作粉如何湿,琱玉为花乃尔轻。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·司文郎》:“我谓南人不復反矣,傖楚何敢乃尔!”(2).竟然如此。《后汉书·方术传下·蓟子训》:“道过 滎阳 ,止主人舍,而所驾之驴忽然卒僵,蛆虫流出,主遽白之。 子训 曰:‘乃尔乎?’”
(一)、犹言如此。
三国 魏 曹操 《杨阜让爵报》:“ 姜叙 之母,劝 叙 早发,明智乃尔。” 宋 杨万里 《观雪》诗:“屑云作粉如何湿,琱玉为花乃尔轻。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·司文郎》:“我谓南人不復反矣,傖楚何敢乃尔!”
(二)、竟然如此。
《后汉书·方术传下·蓟子训》:“道过 滎阳 ,止主人舍,而所驾之驴忽然卒僵,蛆虫流出,主遽白之。 子训 曰:‘乃尔乎?’”
thus; like this
【乃的意思】:乃 nǎi(ㄋㄞˇ) (一)、才:今乃得之。“断其喉,尽其肉,乃去”。(二)、是,为:乃大丈夫也。( 详情>
【尔的意思】:尔(爾) ěr(ㄦˇ) (一)、你,你的:尔父。尔辈。尔汝(你我相称,关系密切)。尔曹(你们这些人) 详情>
• 虔信乃尔等之庇护。
• 勇辩乃尔敢师子吼。
• 十篙八九褪,逆势何乃尔。
• 本以才学相期,不意筹略乃尔。
• 柴达木台吉乃尔蒙古族姓氏研究
• 实从生以来不闻女人之恶乃尔。
• 旷哉叔达,阆苑瑶台,乃尔处所。
• 而为渡江,艰辛乃尔,殊可怪也。