弄清查询(nqcx.com) - 免费实用便民查询工具大全网
功能直达
梵语的音译。亦省称“ 刹利 ”。古 印度 第二族姓，掌握政治和军事权力。为世俗统治者。《百喻经·二子分财喻》：“昔 摩罗国 有一刹利，得病极重，必知定死。” 唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》：“若夫族姓殊者，有四流焉：一曰婆罗门，浄行也……二曰刹帝利，王种也。旧曰刹利，略也。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·杂志一》：“唯四夷则全以氏族为贵贱，如 天竺 以刹利、婆罗门二姓为贵种，自餘皆为庶姓。”关于古 印度 族姓，参阅 季羡林 《罗摩衍那初探》。英文翻译1.Kshatriya
（一）、梵语的音译。亦省称“ 刹利 ”。古 印度 第二族姓，掌握政治和军事权力。为世俗统治者。
《百喻经·二子分财喻》：“昔 摩罗国 有一刹利，得病极重，必知定死。” 唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》：“若夫族姓殊者，有四流焉：一曰婆罗门，浄行也……二曰刹帝利，王种也。旧曰刹利，略也。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·杂志一》：“唯四夷则全以氏族为贵贱，如 天竺 以刹利、婆罗门二姓为贵种，自餘皆为庶姓。”关于古 印度 族姓，参阅 季羡林 《罗摩衍那初探》。
Kshatriya
【刹的意思】：刹 chà（ㄔㄚˋ） （一）、梵语“刹多罗”的简称，寺庙佛塔：古刹。宝刹。 详情>
【帝的意思】：帝 dì（ㄉ一ˋ） （一）、宗教徒或神话中称宇宙的创造者和主宰者：上帝。玉皇大帝。（二）、君主：帝王 详情>
【利的意思】：利 lì（ㄌ一ˋ） （一）、好处，与“害”“弊”相对：利弊。利害。利益。利令智昏。兴利除弊。（二）、 详情>
• 刹帝利自计从梵天脐生。
• 北印度迦湿弥罗国之刹帝利种。
• 婆罗门、刹帝利、吠舍、首陀罗。
• 后降人间生刹帝利婆罗门毗舍之族。
• 婆罗门僧侣居于刹帝利、吠舍和首陀罗四种姓之首。
• 你一旦赢得刹帝利的信任，他们会忠心耿耿地努力工作。
• 古代印度人被分为四个种姓：婆罗门、刹帝利、吠舍和首陀罗。
• 到佛陀时代已形成婆罗门、刹帝利、吠舍、首陀罗，四个种姓。
