拗口,不流利。 夏丏尊 叶圣陶 《文心》二三:“那些上不上口的拗强的话语固然不行,便是日常挂在嘴边的普通话语也不配入诗。”固执倔强。《朱子全书》卷二一:“或云看得 匡章 想是箇拗强底人,观其意属於 陈仲子 ,则可见其为人耳。” 清 袁枚 《随园诗话》卷一:“ 王荆公 诗无一句自在,故其为人拗强乖张。”英文翻译1.obstinate and pig-headed; recalcitrant
(一)、拗口,不流利。
夏丏尊 叶圣陶 《文心》二三:“那些上不上口的拗强的话语固然不行,便是日常挂在嘴边的普通话语也不配入诗。”
(二)、固执倔强。
《朱子全书》卷二一:“或云看得 匡章 想是箇拗强底人,观其意属於 陈仲子 ,则可见其为人耳。” 清 袁枚 《随园诗话》卷一:“ 王荆公 诗无一句自在,故其为人拗强乖张。”
Recalcitrant
【拗的意思】:拗 ǎo(ㄠˇ) (一)、弯曲使断,折:竹竿拗断了。 详情>
【强的意思】:强 qiáng(ㄑ一ㄤˊ) (一)、健壮,有力,与“弱”相对:强壮。强健。强人。强力。强大。强劲。刚 详情>
• 这是个独一无二的重要的教训,我原来是个固执,拗强的人。
• 她死灰的脸看上去给人一种奇怪的雕象的感觉:一个疯人拗强的屹然不动的样子。
• 而目极之处,但见数日朗空已将城中扬撒在屋瓦院墙的春雪化去不少,只那斜阳余温仍旧洋洋洒洒从远处姑臧南山倾泻在这鄯州城池,拗强地抗拒着霜夜的来临。