词在词组或句子里的先后次序。在汉语中,词序是一种主要的语法手段。“不很好”跟“很不好”,“了不得”跟“不得了”,“房子比树高”跟“树比房子高”,词序不同,意思就不一样
(一)、亦称“ 语序 ”。词在词组或句子里的先后次序。在汉语里,词序是一种主要语法手段。词序的变动能使词组或句子具有不同的意义,如“不完全懂”和“完全不懂”,“小羊上山吃草”和“山上小羊吃草”。
词序是词在词组或句子里的先后次序。在汉语里,词序是一种主要语法手段。词序的变动能使整个句子或词组具有不同的意义。
word order
【词的意思】:词(詞) cí(ㄘˊ) (一)、语言里最小的可以独立运用的单位:词汇。词书。词典。词句。词序。词组。 详情>
【序的意思】:序 xù(ㄒㄨˋ) (一)、次第:顺序。秩序。次序。工序。程序。序数。(二)、排列次第:序次。序列。 详情>
• 重码词序手动调整。
• 谈日语词序及其影响
• 羌语名词短语的词序
• 词序被颠倒词组意不同
• 英汉语词序不同及其翻译
• 从汉语词序谈英汉长句翻译
• 从英汉词序差异看长句翻译
• 摘要英、汉语词序差别很大。