用同义词相互训释。 清 陈奂 《<诗毛氏传疏>叙》:“窃以《毛诗》多记古文,倍详前典,或引申,或假借,或互训,或通释,或文生上下而无害,或辞用顺逆而不违,要明乎世次得失之迹,而吟咏情性,有以合乎诗人之本志。”如:《尔雅·释宫》:“宫谓之至,室谓之宫。”宫、室互训。
(一)、用同义词相互训释。
清 陈奂 《<诗毛氏传疏>叙》:“窃以《毛诗》多记古文,倍详前典,或引申,或假借,或互训,或通释,或文生上下而无害,或辞用顺逆而不违,要明乎世次得失之迹,而吟咏情性,有以合乎诗人之本志。”如:《尔雅·释宫》:“宫谓之至,室谓之宫。”宫、室互训。
互训,一种训诂方式,汉语训诂学术语。以意义相同之字,相互训释,如老、考也,考、老也;禛、福也,祥、福也;宫谓之室,室谓之宫等皆为互训。
mutual glossing
【互的意思】:互 hù(ㄏㄨˋ) (一)、彼此:互相。互助。互利。互生。 详情>
【训的意思】:训(訓) xùn(ㄒㄨㄣˋ) (一)、教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教( j 详情>
• 两字相互训释。
• 而且诚与信可以互训。
• 这些都是互训的例子。
• 故以手与拳二篆互训。
• 互训:即同义词辗转相释。
• 常、裙二字互训,说明裳就是裙。
• 双方师生的互访互训,为该校注入了新的活力。
• 用同义互训之字相代以避帝王讳,成为汉代讳制。