傅:搽;朱:红,指胭脂。搽粉抹胭脂。泛指修饰打扮。
描眉画眼,傅粉施朱。(明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回)
apply makeup <powder and rouge>
【傅的意思】:傅 fù(ㄈㄨˋ) (一)、辅相:太傅。少傅。(二)、教导:“傅立德义”。(三)、教导人的人:师傅。 详情>
【粉的意思】:粉 fěn(ㄈㄣˇ) (一)、细末儿:粉末。粉剂。粉尘。米粉。花粉。药粉。漂白粉。(二)、特指化装用 详情>
【施的意思】:施 shī(ㄕ) (一)、实行:施工。施政。设施。施展。施教( jiào )。施为( wéi )。施 详情>
【朱的意思】:朱(硃) zhū(ㄓㄨ) (一)、红色:朱红。朱批。朱笔。朱文(印章上的阳文)。朱门(红漆大门,旧时 详情>
• 示例不过十二三岁,就会描眉画眼,傅粉施朱,~。
• 同年嫂傅粉施朱,浅斟低唱,舟中客鲜不被其蛊惑者。
• 所以,在婚后更要注意仪容,虽然不必天天傅粉施朱,但也要有适度的修饰。
• 粉白黛黑傅粉施朱婀娜多姿衣冠楚楚亭亭玉立雾鬓风鬟鹤发童颜鹤发鸡皮短小精悍
• 采菱沐浴熏香,傅粉施朱,打扮的光鲜照人,在女方傧相李婶的搀扶下款款步出闺房。
• 至南朝梁、陈时,由于一些男子经常沉湎于女色,一些男子居然“熏衣剃面,傅粉施朱”。
• 无不熏衣剃面,傅粉施朱,驾长檐车,跟高齿屐,坐棋子方褥,凭斑丝隐囊,列器玩于左右,从容出入,望若神仙。
• 车流来往很多,就在这时,一个人缓慢走向马路,目光仔细往前看,慢慢的拨开迷雾,顿时一个杏面桃腮,颜如渥丹,玉面淡拂,傅粉施朱。