比喻团结互助,战胜困难。
汉·朱穆《复奏记梁冀》:“夫将相大臣,均体之首,共舆而驰,同舟而济,舆倾舟覆,患实共之。”
sail on the same tack
【同的意思】:同 tóng(ㄊㄨㄥˊ) (一)、一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种) 详情>
【舟的意思】:舟 zhōu(ㄓㄡ) (一)、船:舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。 详情>
【而的意思】:而 ér(ㄦˊ) (一)、古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。(二)、连词(a.表 详情>
【济的意思】:济(濟) jì(ㄐ一ˋ) (一)、渡,过河:同舟共济。(二)、对困苦的人加以帮助:济世。救济。赈济。 详情>
• 所谓‘同舟而济,胡、越不患异心’也。
• 当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手。
• 林宗唯与李膺同舟而济,众宾望之,以为神仙焉。
• 夫越人与吴人相恶也,当其同舟而济也,相救若左右手。
• 夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风其相救也,如左右手。
• 夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济而遇风,其相救也如左右手。
• 夫将相大臣,均体元首,共舆而驰,同舟而济,舆倾舟覆,患实共之。
• 后归乡里,衣冠诸儒送至河上,车数千两,膺唯与泰同舟而济,众宾望之,以为神仙焉。