唾壶:古代的痰盂。形容对文学作品的高度赞赏。
清·魏源《秦淮灯船引》:“有客虬髯醉咽呜,击碎唾壶小酒唱。”
knock a spittoon to pieces
【击的意思】:击(擊) jī(ㄐ一) (一)、敲打,或做类似敲打的动作:击打。击鼓。击中( zhòng )。击破。 详情>
【碎的意思】:碎 suì(ㄙㄨㄟˋ) (一)、完整的东西破坏成零片或零块:碎裂。粉碎。粉身碎骨。(二)、零星,不完 详情>
【唾的意思】:唾 tuò(ㄊㄨㄛˋ) (一)、口腔里的消化液:唾液。唾涎。唾沫。(二)、啐,从嘴里吐出来:唾弃(吐 详情>
【壶的意思】:壶(壺) hú(ㄏㄨˊ) (一)、陶瓷或金属制成的一种有把有嘴的器具,通常用来盛茶、酒等液体:茶壶。 详情>
• 故舞席歌场,时有击碎唾壶之意。
• 他的观点咳唾成珠,击碎唾壶,一针见血尺幅万里。
• 在整个事件中,其察言观色的明慧、八面玲珑的机巧、见风使舵的急智、当机立断的果敢、操控大局的魄力,叫人击碎唾壶。