《左传·庄公三十年》:“鬬穀(gòu)於(wū)菟(tú)为令尹,自毁其家,以纾楚国之难。” 后用“毁家纾难”指捐献全部家产,帮助国家减轻危难。纾(shū):缓和。难(nàn)。
某等愿从众志,毁家纾难,兴复宋室。(清 吴趼人《痛史》第二十五回)
to sacrifice one's wealth to save the state (idiom)
【毁的意思】:毁 huǐ(ㄏㄨㄟˇ) (一)、破坏损害:毁灭。毁害。毁弃。销毁。(二)、烧掉:烧毁。焚毁。(三)、 详情>
【家的意思】:家 jiā(ㄐ一ㄚ) (一)、共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长( zhǎng )。家 详情>
【纾的意思】:纾(紓) shū(ㄕㄨ) (一)、缓和,解除:毁家纾难( nàn )。(二)、宽裕,宽舒。(三)、延 详情>
【难的意思】:难(難) nán(ㄋㄢˊ) (一)、不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难 详情>
• 古语云:毁家纾难。
• 会后,秦决心毁家纾难。
• 子文之毁家纾难,讵让昔人。
• 第三,奉劝世家贵族,毁家纾难。
• 乙未河湟变起,团结汉藏,毁家纾难。
• 某等愿从众志,毁家纾难,兴复宋室。
• 这意味他己决心为反清革命毁家纾难。
• 国破家亡之际,许多爱国人士不惜毁家纾难。