《史记·范睢蔡泽列传》记载,范睢问须贾有多少罪,须贾回答:“擢贾之发,以续贾之罪,尚未足。” 后用“擢发难数”比喻罪行极多,难以数清。擢发:拔下头发。
可死之罪,擢发难数。(清 蒲松龄《聊斋志异 续黄梁》)
fig. innumerable (crimes); lit. as difficult to count as hair pulled from sb's head (idiom)
【擢的意思】:擢 zhuó(ㄓㄨㄛˊ) (一)、拔:擢发( fà )难( nán )数( shǔ )(喻罪恶多得像 详情>
【发的意思】:发(發) fā(ㄈㄚ) (一)、交付,送出:分发。发放。发行(批发)。(二)、放,射:发射。百发百中 详情>
【难的意思】:难(難) nán(ㄋㄢˊ) (一)、不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难 详情>
【数的意思】:数(數) shù(ㄕㄨˋ) (一)、表示、划分或计算出来的量:数目。数量。数词。数论(数学的一支,主 详情>
• 擢发难数的他,死有余辜。
• 这群强盗的罪行累累,擢发难数。
• 他犯的罪擢发难数;应施以重刑。
• 侵略者所犯的暴行擢发难数,令人痛恨不已。
• 法官用严厉的刑罚来惩处他擢发难数的罪行。
• 尽供各省鞑狗虚糜,种种罪恶,尚通于天,擢发难数。
• 这个恶霸横行乡里,欺压百姓,犯下的罪行真是擢发难数。
• 那个年轻人犯下的罪状擢发难数,让他的父母亲羞愧不已。