沿路都是荆棘,比喻环境困难,障碍极多。
清 周茂兰《追和采芝歌》:“山有芝也,亦可采也。荆棘载途,何可扫也?”
lit. a path covered in brambles; a course of action beset by difficulties (idiom)
【荆的意思】:荆 jīng(ㄐ一ㄥ) (一)、落叶灌木,叶有长柄,掌状分裂,开蓝紫色小花,枝条可编筐篮等(亦称“楚 详情>
【棘的意思】:棘 jí(ㄐ一ˊ) (一)、酸枣树,茎上多刺;泛指有刺的苗木:荆棘。棘手(喻事情难办)。棘刺。棘针。 详情>
【载的意思】:载(載) zǎi(ㄗㄞˇ) (一)、年;岁:千载难逢。三年两载。(二)、记录;刊登;描绘:记载。连载 详情>
• 荆棘载途犹不怕,鹿死谁手未可知。
• 然而,英国经济复苏依然荆棘载途。
• 荆棘载途犹不怕,鹿死谁手未可知。
• 往前走,悬崖绝壁,回头看,荆棘载途。
• 今后的谈判形势依然错综复杂,荆棘载途。
• 回首荆棘载途的和平进程,中东和谈不外乎两对大矛盾。
• 格言:或许前面的道路荆棘载途,但我将脚踏实地往前走。
• 和平的前程仍会荆棘载途,只有勇敢者能面对各种严峻考验。